We've recently updated the navigation
You can find Pipelines and Test Analytics in their own sections in the new horizontal menu bar at the top of the page.
Your Own Collectors
Test Analytics integrates directly with your test runner to provide in-depth information about your tests (including spans) in real time.
If you can't find your framework in these pages, check the list of frameworks that are coming soon, or if you're interested in building your own fully integrated analytics collector for specific test runners, have a look at our example collector on GitHub.