Link to jobs from annotations

You can now link directly to a job from a build annotation! 🔗

This should make the annotations generated by neat annotation generators like test-summary-buildkite-plugin and rspec-buildkite all the more handy.