Run durations on canvas nodes

Steps on the build canvas now display their run duration directly on each node, so you can quickly spot slow steps and see the progress of running jobs without clicking into them. Steps that haven't started yet show a -- placeholder, so you can see at a glance which parts of your build are still waiting to run.