After releasing Test Analytics, we've been working on improving the navigation bar in the Docs to make it easier for you to find and read docs on both Pipelines and Test Analytics.

This change and other recent UI and UX improvements are already live in the docs.