Jenkins migration guide added to the docs

We’ve added a guide in the docs to help you migrate from Jenkins to Buildkite.

The new page:

• Provides a general approach for migration.
• Explains the key differences.
• Highlights the most important considerations.

We hope it makes the migration process more straightforward and transparent.

See Migrate from Jenkins to check it out. ✨