Run Bazel test suite on Linux ARM64 platform