Scalable, Portable and Distributed Gradient Boosting

[backport] Use RMM's patched CCCL (#11351) (#11354)

Passed in 4s
:pipeline:
:pipeline:test -f tests/buildkite/pipeline.yml && buildkite-agent pipeline upload tests/buildkite/pipeline.yml || true
Waited 1s
·
Ran in 4s
Total Job Run Time: 3s