Pull Request validation tests

Adds pipeline for ruby 3.4 for linux

Failed in 4m 57s
run-tests-ruby-3.4/workdir/.expeditor/buildkite/verify.sh
Waited 2m 0s
·
Ran in 57s
Total Job Run Time: 14m 6s