:javascript: collectors for Test Analytics

Ensure a failure in the reporter doesn't fail the job

Passed in 2m 26s
:pipeline:buildkite-agent pipeline upload
Waited 4s
·
Ran in 3s
:jest: Testsnpm ci && npx playwright install --with-deps chromium && npm test
Waited 4s
·
Ran in 2m 20s
Total Job Run Time: 2m 23s