Run Bazel test suite on Linux ARM64 platform

Philip Zembrod
:pipeline:
:ubuntu: Ubuntu 20.04 LTS ARM64
80%